首页 专题网 2015 读书日 正文

世界读书日的来源

“世界读书日”全称“世界图书与版权日”,又译“世界图书日”,最初的创意来自于国际出版商协会。1995年正式确定每年4月23日为“世界图书与版权日”,设立目的是推动更多的人阅读和写作。

1972年,联合国教科文组织向全世界发出了“走向阅读社会”的号召,要求社会成员人人读书,让读书成为人们日常生活中不可或缺的部分。  

1995年,国际出版商协会在第二十五届全球大会上提出“世界图书日”的设想,并由西班牙政府将方案提交联合国教科文组织。后来,俄罗斯认为,“世界图书日”还应当增加版权的概念。

缘起文豪

设立世界读书日的建议是由西班牙提出的,其灵感源自西班牙加泰罗尼亚地区的“圣乔治节”。另据图书馆杂志,世界读书日来源于西班牙加泰罗尼亚地区的一个 传说:美丽的公主被恶龙困于深山,勇士乔治只身战胜恶龙,解救了公主;公主回赠给乔治的礼物是一本书。从此书成为胆识和力量的象征。4月23日成为“圣乔 治节”。 每到这一天,加泰罗尼亚的妇女们就给丈夫或男朋友赠送一本书,男人们则会回赠一枝玫瑰花。在西班牙,这一天又是纪念《唐吉诃德》的作者塞万提斯 的活动,这本书被认为是西班牙语的作品里面,最出色的一部。在马德里,几百名作家名流聚集一堂,每人两分钟接力朗诵古典名著《唐吉柯德》。而在英语国家 里,这一天也和威廉·莎士比亚联系在了一起。

实际上, 4月23日是一个作为世界文学象征的日子,成为全球性图书日看起来“名正言 顺”。因为英国伟大的戏剧家莎士比亚、西班牙文豪塞万提斯以及秘鲁文学家加尔西拉索都是在1616年4月23日逝世,同时,这一天也是世界上其他一些著名 作家的生辰或忌日,其中包括我们熟悉的莫里斯·德·昂,小说《洛丽塔》的作者纳博科夫以及冰岛诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯等等。所以在这一天的联合国教科 文组织的全体大会上,向伟大著作和它们的作者致敬;鼓励大家尤其是青年人去发现读书的乐趣;唤起大家对这些为人类的社会和文化进步做出不可替代贡献的伟人 的再次敬仰是必需的。

1995年,联合国教科文组织宣布4月23日为“世界读书日”。4月23日是西班牙著名作家塞万提斯的辞世日。

设立目的

希望散居在世界各地的人,无论你是年老还是年轻,无论你是贫穷还是富裕,无论你是患病还是健康,都能享受阅读的乐趣,都能尊重和感谢为人类文明做出过巨大贡献的文学、文化、科学、思想大师们,都能保护知识产权。 

每年的这一天,世界100多个国家都会举办各种各样的庆祝和图书宣传活动,但在我国这个日子还没有广为人知,近两年开始有出版社和书店搞一些公益活动。

补充计划

联合国教科文制定了与图书、出版、版权和翻译相关的一系列计划。

 从1948年起,联合国教科文组织就开始在翻译和出版领域实施一项雄心勃勃的计划。该计划中一项必不可少的成分是翻译索引。这是一个翻译作品的国际性参 考书目,是各学科图书翻译版本的指引,它涵盖了一百多个国家的作家作品,还使确定某位作家的作品是否被翻译过,被翻译成哪一种语言,是被何人翻译的这些内 容成为可能。自1993年以来,这些逐年积累的版本已经由光盘版代替了原始的纸质印刷版。

 联合国教科文组织还继续支持 非洲和亚太地区的区域性联合出版计划,把重点放在适合儿童、妇女以及刚刚掌握阅读技巧的人阅读的那些图书上。为了进一步推动全球范围内的读书热,联合国教 科文组织在阿拉伯世界组织编辑了一份名叫“KitabfiJarida”每月文学副刊,遍及了该地区的近20家报纸。除此之外,联合国教科文组织还以“宽 容服务组织”的形式两年一度授予儿童文学奖和青年文学奖.这一组织为促进计划的实行以及引导全世界范围内的读书活动做出了巨大的支持和贡献。

                                                                     (整理 邹雅婕)

责任编辑:刘妍
0

关于我们 新闻中心 我要报料 版权声明 免责声明 网站地图

Copyright 2009-2011 news.hbu.cn. All rights reserved. Best view 1440*900

河北大学新闻中心版权所有,北京中科之源技术支持

冀ICP备05007415号